1
00:00:07,050 --> 00:00:08,050
Isso foi incrível.

2
00:00:08,330 --> 00:00:09,330
Além de incrível.

3
00:00:09,910 --> 00:00:12,410
Sinto muito por termos começado
pé errado.

4
00:00:13,450 --> 00:00:15,570
Acho que teve um final feliz, não
você?

5
00:00:16,230 --> 00:00:17,230
Sim.

6
00:00:17,530 --> 00:00:22,090
Hum, na verdade, você pode me fazer um favor,
embora? Podemos manter isso entre nós?

7
00:00:22,730 --> 00:00:24,170
Os meninos não precisam saber.

8
00:00:24,510 --> 00:00:27,950
Hum, me sinto mal por dar tanto a ele
merda antes de ele vir aqui.

9
00:00:28,350 --> 00:00:30,570
Claro. Vai ficar só entre nós
meninas.

10
00:00:30,810 --> 00:00:31,810
Obrigado, querido.

11
00:00:38,730 --> 00:00:39,730
Feliz Dia das Mães, mãe.

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,370
Sim, estou chateado por você não estar
vindo.

13
00:00:43,610 --> 00:00:44,870
Você e papai se divertem.

14
00:00:46,010 --> 00:00:47,790
Claire manda lembranças. Feliz da mãe
Dia.

15
00:00:48,950 --> 00:00:49,950
Bem,

16
00:00:50,850 --> 00:00:53,990
parece que meu pai vai fazer
Dia das Mães muito especial este ano,

17
00:00:53,990 --> 00:00:56,950
eles vão ficar em casa, se você souber
o que quero dizer. Isso é tão fofo.

18
00:00:58,130 --> 00:01:00,170
Sim, acho que os vizinhos deles estão indo
ter que ouvir o quanto eles se amam

19
00:01:00,170 --> 00:01:01,790
outro. Entre outras coisas.

20
00:01:05,930 --> 00:01:08,110
Falando em vizinhos, o Sr. Jonathan tem
mandou uma mensagem.

21
00:01:10,010 --> 00:01:11,230
Hum. Hum.

22
00:01:13,290 --> 00:01:16,150
Uh, parece que preciso animar Ashley.

23
00:01:16,490 --> 00:01:17,530
No Dia das Mães?

24
00:01:17,890 --> 00:01:18,910
Que porra é essa?

25
00:01:19,350 --> 00:01:21,990
E o que significa piscar piscadela?

26
00:01:23,870 --> 00:01:24,970
Eu vou com você.

27
00:01:25,410 --> 00:01:26,410
Ok, legal.

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,110
Então, deveríamos simplesmente entrar?

29
00:01:39,190 --> 00:01:40,370
Foi o que o Sr. Johnson disse.

30
00:01:40,610 --> 00:01:41,610
Tudo bem.

31
00:01:43,450 --> 00:01:44,790
Olá? Ashley?

32
00:01:50,530 --> 00:01:57,070
Feliz Dia das Mães, Ashley.

33
00:01:57,530 --> 00:01:58,730
Obrigado, pessoal.

34
00:02:00,170 --> 00:02:01,290
Ashley, há algo errado?

35
00:02:01,750 --> 00:02:03,110
Vocês não estavam viajando?

36
00:02:03,670 --> 00:02:04,670
Bem, nós estávamos.

37
00:02:05,260 --> 00:02:06,820
E então Jason foi chamado para trabalhar.

38
00:02:07,380 --> 00:02:11,600
Agora as crianças estão com os avós,
e eu estarei aqui sozinho.

39
00:02:11,880 --> 00:02:15,960
Oh, não, querido, não chore. Quero dizer, nós estamos
aqui, e podemos sair aqui.

40
00:02:18,720 --> 00:02:21,780
Quer dizer, eu só estava ansioso para
conseguir alguma coisa, na verdade.

41
00:02:22,080 --> 00:02:23,540
Conseguir alguns para variar.

42
00:02:24,200 --> 00:02:26,800
Você sabe, com Jason trabalhando e tudo,
isso nunca aconteceu.

43
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
Bem, Sr.

44
00:02:28,300 --> 00:02:30,920
Johnson nos disse para virmos e
te anime.

45
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
Veja, é isso.

46
00:02:33,130 --> 00:02:34,690
Jason sempre faz isso quando estou sozinho.

47
00:02:35,110 --> 00:02:38,770
Como aquela vez no Natal e no
shopping papai noel

48
00:02:38,770 --> 00:02:44,850
e...

49
00:02:44,850 --> 00:02:51,150
Foda-se. Ah,

50
00:02:51,890 --> 00:02:55,310
porra.

51
00:02:57,690 --> 00:03:00,890
Espere. Você é o Papai Noel do shopping?

52
00:03:01,150 --> 00:03:03,000
Isso é... o que ela quer dizer com animar.

53
00:03:03,860 --> 00:03:07,640
Obrigado, pessoal.

54
00:03:08,060 --> 00:03:12,260
Eu aprecio você. E Claire, eu
agradeço quando você veio aqui para

55
00:03:12,260 --> 00:03:13,260
Dia dos Namorados.

56
00:03:13,860 --> 00:03:15,640
Você tornou isso realmente memorável para mim.

57
00:03:37,580 --> 00:03:39,180
Você tornou o Dia dos Namorados memorável?

58
00:03:40,140 --> 00:03:42,480
Eu pensei que você disse que inventou, não fez
fora.

59
00:03:46,460 --> 00:03:53,200
Me desculpe por ter ficado tão chateado, pessoal, mas
Eu só preciso de algum tempo para pegar meu

60
00:03:53,200 --> 00:03:54,200
pensamentos juntos.

61
00:03:54,700 --> 00:03:55,700
OK.

62
00:03:58,620 --> 00:04:01,980
Leão! Você não me disse que fodeu
Ashley para o Natal.

63
00:04:02,340 --> 00:04:04,400
Você não me disse que deu a ela
algo para o Dia dos Namorados.

64
00:04:04,840 --> 00:04:08,360
Veja, este é o problema. eu acho esses
coisas de outras pessoas. Outro

65
00:04:08,360 --> 00:04:10,420
pessoas? Você quer dizer as outras pessoas que você é
porra também?

66
00:04:10,660 --> 00:04:12,960
Ah, então é por isso que você gosta de grandes shoppings
amostras.

67
00:04:13,180 --> 00:04:15,480
Você pode foder todos os outros bairros
shoppings.

68
00:05:04,140 --> 00:05:07,400
Querida, por que estamos brigando? Nós dois
transei com ela, então por que não damos

69
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
Dia das Mães para lembrar?

70
00:05:08,460 --> 00:05:10,220
Quer dizer, eu não conseguia mais concordar.

71
00:05:10,480 --> 00:05:12,840
Jason disse que queria fazer isso
Dia das Mães muito especial.

72
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
que estamos todos reunidos.

73
00:06:51,820 --> 00:06:54,460
Eles fazem!

74
00:07:18,890 --> 00:07:20,390
Você não pode esquecer essa bunda perfeita.

75
00:07:30,150 --> 00:07:35,710
Você esqueceu alguém.

76
00:07:42,930 --> 00:07:45,250
Aí está meu presente de Dia das Mães né
lá.

77
00:08:13,659 --> 00:08:14,900
Oh,

78
00:08:17,420 --> 00:08:18,420
meu Deus.

79
00:08:48,200 --> 00:08:49,360
Obrigado.

80
00:08:55,260 --> 00:09:01,560
Oh meu Deus.

81
00:09:03,780 --> 00:09:09,740
Oh meu Deus. Já é a melhor mãe
Dia.

82
00:09:31,280 --> 00:09:32,280
É a sua vez.

83
00:09:47,500 --> 00:09:49,720
Oh meu Deus, isso é incrível de ler.

84
00:11:43,600 --> 00:11:44,640
Oh.

85
00:12:49,090 --> 00:12:50,970
Deveríamos?

86
00:12:51,230 --> 00:12:52,290
Nós iremos.

87
00:14:01,700 --> 00:14:03,560
alimentando esse pau para você

88
00:15:17,100 --> 00:15:18,100
Obrigado.

89
00:15:59,240 --> 00:16:00,360
Sim. Garota.

90
00:16:00,580 --> 00:16:01,580
Garota.

91
00:16:28,970 --> 00:16:31,130
Obrigado.

92
00:17:00,200 --> 00:17:01,720
Pregos enrolados naquele pau.

93
00:17:02,820 --> 00:17:06,900
Que boa menina ela é. Engasgando com seu
pau assim.

94
00:22:10,120 --> 00:22:11,120
para mim

95
00:27:16,940 --> 00:27:17,940
Perfeito.

96
00:37:55,080 --> 00:37:56,080
aí simplesmente assim.

97
00:38:55,280 --> 00:38:56,280
seu presente de Dia das Mães.

98
00:39:37,480 --> 00:39:39,180
Leo definitivamente sabe como me animar.

99
00:39:40,740 --> 00:39:45,000
Agora eu tenho que pensar no que Jason quer
Dia dos Pais.

100
00:39:46,540 --> 00:39:47,700
Veremos.

